Shopify CSV importieren und Produktdaten exportieren
Diese Anleitung zeigt die üblichen Wege, Shopify-Daten gesammelt zu importieren und zu exportieren: den CSV-Import von Shopify, eine Spaltenvorlage zum Kopieren, Lösungen für fehlgeschlagene CSV-Importe und wie Sie Produkte, Bilder, Metafelder, Bestellungen und Kunden übertragen.
Massenänderungen sind der schnellste Weg, einen Shop zu aktualisieren. Sie sind aber auch der schnellste Weg, ihn kaputtzumachen, denn eine falsche Spalte kann Tausende Datensätze treffen. Deshalb beginnt jede Methode hier mit einer Sicherung und endet mit einem Weg zurück.
Vom BluePeacock-Team10 Min. Lesezeit
- 1Ihre CSV- oder Excel-Datei
- 2Testlauf: noch ändert sich nichts
- 3Ihr Shopify-Shop
- Rückgängig mit einem Klick
Das Wichtigste in Kürze
Die Shopify-Verwaltung importiert Produkte und Kunden aus CSV-Dateien in UTF-8 bis 15 MB. Diese Anleitung gibt Ihnen die Spalten, eine Vorlage, Lösungen für häufige Fehler und einen sicheren Weg für große Importe und Exporte.
- Starten Sie mit einem Export Ihres eigenen Shops: Er enthält jede Spalte in der richtigen Reihenfolge.
- Speichern Sie als CSV UTF-8, schreiben Sie die Überschriften genau wie Shopify und verwenden Sie öffentliche https-Bildlinks.
- Ist Überschreiben aktiv, löscht Shopify einen Wert, wenn seine Zelle leer ist. Lassen Sie die Spalte stattdessen weg.
- Das Shopify-Hilfecenter, abgerufen am 6. November 2026, beschreibt keinen Bestellimport und kein Rückgängigmachen.
- Testen Sie jeden großen Import zuerst und behalten Sie einen Sicherungsexport, damit sich ein Fehler rückgängig machen lässt.
1Zwei Wege, Shopify-Daten gesammelt zu importieren und exportieren
Die Shopify-Verwaltung hat ein kostenloses CSV-Tool. Laut Shopify-Hilfecenter, abgerufen am 6. November 2026, importiert es Produkte und Kunden aus CSV-Dateien und exportiert Produkte, Kunden und Bestellungen. Es eignet sich für kleine Produktdateien, die Sie sorgfältig erstellen.
| CSV in der Shopify-Verwaltung | BluePeacock | |
|---|---|---|
| Lesbare Dateien | Nur CSV in UTF-8 | CSV, Excel und Google-Sheets-Links, in UTF-8 oder der älteren Windows-Kodierung |
| Leere Zellen beim Aktualisieren | Löschen beim Überschreiben den vorhandenen Wert | Lassen den vorhandenen Wert unverändert |
| Findet vorhandene Produkte über | URL-Handle | Produkt-ID, Handle oder SKU |
| Nach dem Start eines Imports | Kein Abbrechen möglich; kein Importverlauf | Laufenden Auftrag abbrechen; jeder Auftrag bleibt mit seinen Dateien gespeichert |
| Rückgängig | Nicht beschrieben | Rückgängig mit einem Klick dank gesicherter alter Werte |
| Zeitpläne | Nicht beschrieben | Importe und Exporte nach Zeitplan ausführen |
2So importieren Sie Produkte per CSV-Datei in Shopify
Der Produktimport von Shopify funktioniert so:
- 1Laden Sie die Beispiel-CSV für Produkte von Shopify herunter, oder exportieren Sie ein paar Produkte, damit Sie genau die Spalten Ihres Shops erhalten.
- 2Füllen Sie eine Zeile pro Produkt aus, plus eine zusätzliche Zeile pro Variante oder weiterem Bild.
- 3Speichern Sie die Datei als CSV in UTF-8.
- 4Gehen Sie in der Shopify-Verwaltung zu Produkte und wählen Sie Importieren.
- 5Wählen Sie die Datei. Setzen Sie das Häkchen bei „Overwrite products with matching handles“ (Produkte mit gleichem Handle überschreiben) nur, wenn Sie vorhandene Werte ersetzen wollen.
- 6Laden Sie die Datei hoch und starten Sie den Import.
3Grenzen beim Shopify-CSV-Import, die Sie vorher kennen sollten
Das Shopify-Hilfecenter, abgerufen am 6. November 2026, nennt diese Regeln:
4Shopify-Produkt-CSV-Vorlage: diese Spalten brauchen Sie
Die aktuelle Beispieldatei von Shopify beginnt mit Title und URL handle. Der URL handle ordnet jede Zeile einem Produkt zu: Alle Zeilen mit demselben Handle gehören zum selben Produkt. Die Spaltenüberschriften müssen genau so geschrieben sein wie bei Shopify.
Die meisten Produktimporte brauchen nur diese Spalten:
| Spalte | Was hineingehört |
|---|---|
| Title und URL handle | der Produktname und seine Webadresse. |
| Description, Vendor, Type und Tags | |
| Status | zum Beispiel Active oder Draft. |
| Option1 name und Option1 value | zum Beispiel Size und Small. Bis zu drei Optionen. |
| SKU, Price und Compare-at price | |
| Inventory quantity | nur für Shops mit einem Standort. |
| Product image URL und Image position | |
| SEO title und SEO description |
| Title | URL handle | Vendor | Status | SKU | Price | Product image URL | Image position |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Linen shirt | linen-shirt | Harbor Co | Active | LS-01 | 39.00 | https://example.com/linen-front.jpg | 1 |
| linen-shirt | https://example.com/linen-back.jpg | 2 | |||||
| Wool scarf | wool-scarf | Harbor Co | Draft | WS-01 | 25.00 | https://example.com/scarf.jpg | 1 |
5So importieren Sie mehrere Bilder pro Produkt
Laut Shopify-Hilfecenter, abgerufen am 6. November 2026, kann ein Produkt bis zu 250 Bilder haben. Jedes Bild braucht eine eigene Zeile:
- 1Füllen Sie die erste Zeile mit dem Produkt und der URL seines ersten Bildes.
- 2Fügen Sie für jedes weitere Bild eine neue Zeile hinzu. Füllen Sie nur URL handle und Product image URL aus.
- 3Setzen Sie Image position auf 1, 2, 3, damit die Bilder in dieser Reihenfolge erscheinen.
6So importieren Sie Metafelder per CSV
Die Produkt-CSV von Shopify nimmt Produkt-Metafelder als zusätzliche Spalten auf. Die Überschrift benennt das Metafeld, zum Beispiel „Fabric (product.metafields.custom.fabric)“. Laut Shopify-Hilfecenter, abgerufen am 6. November 2026, werden Varianten-Metafelder nicht unterstützt, und die Kunden-CSV nimmt nur wenige einfache Metafeldtypen auf.
7Shopify-CSV-Import funktioniert nicht? Häufige Fehler und Lösungen
Diese Fehler und Lösungen stammen aus dem Shopify-Hilfecenter, abgerufen am 6. November 2026, plus eine Excel-Gewohnheit, die viele Probleme verursacht:
| Fehler oder Symptom | So beheben Sie es |
|---|---|
| „Illegal quoting“ oder „Missing or stray quote“ (ungültige oder fehlende Anführungszeichen) | Excel hat typografische Anführungszeichen eingefügt, oder die Datei ist nicht UTF-8. Speichern Sie als CSV UTF-8 und ersetzen Sie typografische durch gerade Anführungszeichen. |
| Seltsame Symbole statt Umlauten oder Akzenten | Die Datei ist nicht UTF-8. Speichern Sie sie erneut als UTF-8. |
| „Invalid CSV header“ (ungültige CSV-Überschrift) oder ein Fenster „Choose column headings“ (Spaltenüberschriften wählen) | Eine Überschrift ist falsch geschrieben oder hat ein Leerzeichen am Ende. Überschriften unterscheiden Groß- und Kleinschreibung, kopieren Sie sie also aus der Beispieldatei von Shopify. |
| „An error occurred while trying to download the image“ (Fehler beim Herunterladen des Bildes) | Die Bild-URL ist nicht öffentlich oder beginnt nicht mit http:// oder https://. |
| „Ignored line … because it did not contain product data“ (Zeile ohne Produktdaten ignoriert) | Eine Zeile hat einen Handle, aber keinen Titel. |
| „Options are not unique“ (Optionen nicht eindeutig) | Zwei Varianten haben dieselben Optionswerte. |
| „Price can't be blank“ oder „Inventory quantity is not a number“ (Preis fehlt oder Bestand keine Zahl) | Tragen Sie eine einfache Zahl in die Zelle ein. |
| Bilder verschwinden nach einem Import | Die Datei wurde in Excel sortiert, und laut Shopify kann das Bildverknüpfungen zerstören. Sortieren Sie eine Produktdatei nicht. |
| Barcodes werden zu Zahlen wie 4.00638E+12 | Excel hat sie gerundet. Formatieren Sie die Spalte als Text, bevor Sie einfügen. |
8Shopify Produktdaten als CSV oder Excel exportieren
Die Shopify-Verwaltung exportiert Produkte nur als CSV. Laut Shopify-Hilfecenter, abgerufen am 6. November 2026, ist CSV in UTF-8 das einzige Format, das sie importieren oder exportieren kann, und die Spalte Collection ist in einem Export nicht enthalten.
Mit BluePeacock wählen Sie Format und Spalten selbst:
- 1Öffnen Sie Export und wählen Sie Produkte, oder Varianten für jede Options-, Preis- und Bestandsspalte.
- 2Wählen Sie die Spalten, auch Bild-URLs und Metafelder.
- 3Filtern Sie nach Status, Anbieter, Produkttyp, Tags oder Erstellungsdatum.
- 4Wählen Sie CSV oder Excel.
- 5Laden Sie die Datei herunter, oder senden Sie sie mit einem kostenpflichtigen Tarif an FTP, SFTP, WebDAV oder Google Drive.
- 6Starten Sie den Export sofort, später oder nach einem wiederkehrenden Zeitplan, etwa als wöchentliche Sicherung.
9So exportieren Sie Shopify-Bestellungen
Öffnen Sie in der Shopify-Verwaltung Bestellungen und wählen Sie Exportieren. Laut Shopify-Hilfecenter, abgerufen am 6. November 2026, werden bis zu 50 Bestellungen sofort heruntergeladen, und ein größerer Export wird Ihnen per E-Mail geschickt.
10So importieren und exportieren Sie Kunden
Die Kunden-CSV von Shopify nimmt Namen, E-Mail, Telefon, eine Standardadresse, Marketing-Einwilligung, Tags, eine Notiz und Steuerbefreiung auf. Laut Shopify-Hilfecenter, abgerufen am 6. November 2026, darf die Datei bis zu 15 MB groß sein, doppelte E-Mail-Adressen oder Telefonnummern werden übersprungen, und Passwörter lassen sich nicht übertragen.
11Kann man Bestellungen in Shopify importieren?
Nicht über die Shopify-Verwaltung. Das Shopify-Hilfecenter, abgerufen am 6. November 2026, beschreibt den Export von Bestellungen, aber keinen Import.
Um einen Bestellverlauf zu übernehmen, brauchen Sie eine App, die Bestellungen anlegt. BluePeacock importiert Bestellungen und Bestellentwürfe aus CSV oder Excel. Die Seite von Matrixify im Shopify App Store, abgerufen am 6. November 2026, führt ebenfalls einen Bestellimport auf.
12So importieren Sie Produkte aus einem anderen Shop
Von WooCommerce: Verbinden Sie mit einem kostenpflichtigen Tarif Ihren Shop über seine Adresse und API-Schlüssel, und BluePeacock liest seine Produkte. Oder exportieren Sie eine Produkt-CSV aus WooCommerce und importieren Sie diese Datei mit jedem Tarif.
Von jeder anderen Plattform: Exportieren Sie eine Produkt-CSV und ordnen Sie ihre Spalten den Shopify-Feldern zu. BluePeacock schlägt passende Zuordnungen vor, rät aber nie für Sie.
Von einem anderen Shopify-Shop: Exportieren Sie die Produkte aus dem einen Shop und importieren Sie die Datei in den anderen.
Shopify-Apps für Migration und Import vergleichen13So führen Sie jeden großen Import sicher durch
Egal was Sie übertragen, diese sechs Schritte schützen Ihren Shop:
- 1Exportieren Sie eine Sicherung der Daten, die Sie ändern wollen. Sie dient zugleich als Vorlage, deren Spalten zu Ihrem Shop passen.
- 2Bereiten Sie die Datei vor. Nehmen Sie eine Kennungsspalte auf, etwa eine Produkt-ID, einen Handle oder eine SKU, damit Datensätze aktualisiert und nicht doppelt angelegt werden. Lassen Sie eine Zelle leer, wenn Sie sie nicht ändern wollen: BluePeacock lässt leere Zellen unberührt.
- 3Ordnen Sie jede Spalte einem Shopify-Feld zu.
- 4Prüfen Sie jede Änderung. BluePeacock führt einen Testlauf aus, der nichts ändert, und zeigt jeden Datensatz vorher und nachher.
- 5Starten Sie sofort oder nach Zeitplan. BluePeacock sichert den alten Wert jedes Feldes, bevor es schreibt.
- 6Machen Sie den Import rückgängig, wenn etwas schiefgegangen ist. Öffnen Sie den Auftrag, und die gesicherten alten Werte kommen mit einem Klick zurück. Entfernte Bilder lassen sich nicht zurückholen, weil Shopify die Dateien löscht.
Ein Testlauf findet den Fehler, bevor er Ihren Shop erreicht. Gesicherte alte Werte und Rückgängig mit einem Klick beheben die Fehler, die trotzdem durchrutschen. Und wenn Sie nicht weiterkommen, antwortet Ihnen ein Mensch bei BluePeacock innerhalb von 24 Stunden.
BluePeacock Import & Export kostenlos testenShop-Einstellungen, Kundendaten und Sicherungen zum Übertragen
- Shop-Richtlinien
- Rückerstattungsrichtlinie, Datenschutzerklärung, Nutzungsbedingungen und Versandrichtlinie importieren und exportieren.
- Versandeinrichtung
- Versandprofile, -zonen und -tarife importieren und exportieren.
- Kundensegmente
- Kundensegmente importieren und exportieren.
- Sicherung der Theme-Dateien
- Theme-Dateien als datierte Sicherung exportieren. Für den Import von Theme-Dateien ist eine Sondergenehmigung von Shopify nötig.
- Inventarübertragungen
- Inventarübertragungen zwischen Standorten importieren und exportieren.
- Abonnement- und Vorbestellungspläne
- Verkaufspläne für Abonnements und Vorbestellungen exportieren.
- Shopify Markets
- Ihre Markets-Einrichtung importieren und exportieren.
- Shop-Guthaben
- Das Shop-Guthaben Ihrer Kunden exportieren.
- Abgebrochene Checkouts
- Nur Export. Erfordert die Freigabe von Shopify für den Zugriff auf geschützte Kundendaten.
- Geschenkgutscheine
- Sie übertragen Geschenkgutscheine? Der BluePeacock Gift Card Importer bringt sie mit ihren ursprünglichen Codes und Guthaben in Shopify.
Fragen zu Import und Export in Shopify
Wie importiere ich Produkte gesammelt in Shopify?
Erstellen Sie eine CSV-Datei mit einer Zeile pro Produkt, Variante oder weiterem Bild, speichern Sie sie als UTF-8 und gehen Sie dann in der Shopify-Verwaltung zu Produkte und wählen Sie Importieren. Für Excel-Dateien, einen Testlauf vor dem Schreiben und Rückgängig mit einem Klick nutzen Sie eine Import-App wie BluePeacock Import & Export.
Wo bekomme ich eine Shopify-Produkt-CSV-Vorlage?
Das Shopify-Hilfecenter verlinkt eine Beispiel-CSV für Produkte. Schneller geht es, wenn Sie eines Ihrer eigenen Produkte exportieren: Die Datei enthält jede Spalte in der Reihenfolge, die Ihr Shop verwendet.
Warum funktioniert mein Shopify-CSV-Import nicht?
Die üblichen Ursachen sind eine Datei, die nicht als UTF-8 gespeichert ist, typografische Anführungszeichen von Excel, eine falsch geschriebene Spaltenüberschrift oder eine Bild-URL, die nicht öffentlich ist. Für jede davon steht eine Lösung in der Fehlerliste dieser Anleitung.
Wie groß darf eine Datei für den Shopify-CSV-Import sein?
Laut Shopify-Hilfecenter, abgerufen am 6. November 2026, dürfen CSV-Dateien für Produkte und Kunden nicht größer als 15 MB sein. Teilen Sie größere Dateien auf.
Kann ich Metafelder per Shopify-CSV importieren?
Ja, Produkt-Metafelder kommen in zusätzliche Spalten, die nach dem Metafeld benannt sind, zum Beispiel „Fabric (product.metafields.custom.fabric)“. Laut Shopify-Hilfecenter, abgerufen am 6. November 2026, werden Varianten-Metafelder nicht unterstützt. Legen Sie die Metafeld-Definition vor dem Import an.
Wie füge ich einem Produkt in einer CSV mehrere Bilder hinzu?
Fügen Sie eine Zeile pro Bild hinzu. Füllen Sie in jeder weiteren Zeile nur URL handle und Product image URL aus, und legen Sie mit Image position die Reihenfolge fest. Jede URL muss öffentlich sein.
Kann ich Bestellungen in Shopify importieren?
Nicht über die Shopify-Verwaltung: Das Hilfecenter, abgerufen am 6. November 2026, beschreibt den Export von Bestellungen, aber keinen Import. Sie brauchen eine App, die Bestellungen anlegt. BluePeacock importiert Bestellungen und Bestellentwürfe.
Wie exportiere ich Shopify-Produkte nach Excel?
Die Shopify-Verwaltung exportiert CSV, und Excel öffnet diese Datei. Für eine echte Excel-Datei mit den Spalten Ihrer Wahl exportieren Sie mit BluePeacock und wählen Excel als Format.
Kann ich einen Shopify-CSV-Import rückgängig machen?
Laut Shopify-Hilfecenter, abgerufen am 6. November 2026, lässt sich ein Import nach dem Start nicht abbrechen, und ein Rückgängigmachen wird nicht beschrieben. BluePeacock sichert den alten Wert jedes Feldes, bevor es schreibt, sodass sich ein abgeschlossener Import mit einem Klick rückgängig machen lässt.
Über diese Anleitung
Geschrieben vom BluePeacock-Team, das Shopify-Apps für Massendaten und Geschenkgutscheine entwickelt. Jede Angabe zu Shopify wurde am 6. November 2026 mit dem Shopify-Hilfecenter abgeglichen.